|
|
21.
|
|
|
Days:
|
|
|
|
|
ਦਿਨ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:266
|
|
|
22.
|
|
|
Months:
|
|
|
|
|
ਮਹੀਨੇ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Years:
|
|
|
|
|
ਸਾਲ:
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Example
|
|
|
|
|
ਉਦਾਹਰਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:337
|
|
|
25.
|
|
|
1 image will be changed;
|
|
|
|
%n images will be changed;
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:380
|
|
|
26.
|
|
|
1 image will be skipped due to an inexact date.
|
|
|
|
%n images will be skipped due to inexact dates.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:383
|
|
|
27.
|
|
|
1 image will be changed
|
|
|
|
%n images will be changed
|
|
|
|
|
1 ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
%n ਚਿੱਤਰ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:391
|
|
|
28.
|
|
|
<b>%1</b><br>would, for example, change into<br><b>%2</b>
|
|
|
|
|
<b>%1</b> <br>ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਨੂੰ <br><b>%2</b> ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
timeadjustdialog.cpp:404
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to set date and time like picture metadata from:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
