Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 → 21 of 29 results First • • • Last
12.
Set file date to EXIF/IPTC creation date
ファイルの日付を EXIF/IPTC の作成日に設定
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in timeadjustdialog.cpp:185
13.
Custom date
カスタム日付
Translated and reviewed by Yukiko Bando
14.
Reset to current date
現在の日付にリセット
Translated by Yukiko Bando
Located in timeadjustdialog.cpp:252
15.
Update EXIF creation date
EXIF の作成日を更新
Translated by Yukiko Bando
Shared:
Exif の作成日を更新
Suggested by Yukiko Bando
16.
Update IPTC creation date
IPTC の作成日を更新
Translated by Yukiko Bando
17.
Adjustments
調整
Translated and reviewed by Yukiko Bando
18.
Hours:
時:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
19.
Minutes:
分:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
20.
Seconds:
秒:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
21.
Days:
日:
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in timeadjustdialog.cpp:266
12 → 21 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.