Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Subtract
Restar
Translated and reviewed by riel.lu
Located in timeadjustdialog.cpp:284
12.
Set file date to EXIF/IPTC creation date
Camudar la fecha del archivu a la fecha de creación EXIF/IPTC
Translated and reviewed by riel.lu
Shared:
Camudar la data del ficheru a la data de creación EXIF/IPTC
Suggested by ivarela
Located in timeadjustdialog.cpp:185
13.
Custom date
Fecha personalizada
Translated and reviewed by riel.lu
In upstream:
Data personalizada
Suggested by ivarela
14.
Reset to current date
Reiniciar a la fecha actual
Translated and reviewed by riel.lu
In upstream:
Reiniciar a la data actual
Suggested by ivarela
Shared:
Reaniciar a la data actual
Suggested by ivarela
Located in timeadjustdialog.cpp:252
15.
Update EXIF creation date
Actualizar fecha de creación EXIF
Translated and reviewed by riel.lu
In upstream:
Actualizar data de creación EXIF
Suggested by ivarela
Shared:
Anovar la data de creación EXIF
Suggested by Xuacu Saturio
16.
Update IPTC creation date
Actualizar fecha de creación IPTC
Translated and reviewed by riel.lu
In upstream:
Actualizar data de creación IPTC
Suggested by ivarela
Shared:
Anovar la data de creación IPTC
Suggested by Xuacu Saturio
17.
Adjustments
Axustes
Translated and reviewed by riel.lu
18.
Hours:
Hores:
Translated and reviewed by riel.lu
19.
Minutes:
Minutos:
Translated and reviewed by riel.lu
20.
Seconds:
Segundos:
Translated and reviewed by riel.lu
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela, riel.lu.