|
36.
|
|
|
Alt+F
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 100
|
|
|
|
Alt+F
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
In upstream: |
|
Alt+P
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:37
|
|
37.
|
|
|
Alt+O
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 128
|
|
|
|
Alt+O
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
38.
|
|
|
Alt+C
|
|
|
i18n: file sinklistbase.ui line 142
|
|
|
|
Alt+C
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
39.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:46
|
|
40.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:47
|
|
41.
|
|
|
No sink selected!
|
|
|
|
Nenhum sink seleccionado!
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
In upstream: |
|
Não está seleccionado nenhum destino!
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:121 sinklist.cpp:144
|
|
42.
|
|
|
Are you sure you want to remove this sink? All synchronisaton settings will be lost. You cannot undo this action.
|
|
|
|
Tem a certeza que quer remover este sink? Todas as definições de sincronização serão perdidas. Não pode desfazer esta acção.
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
In upstream: |
|
Tem a certeza que deseja remover este destino? Perder-se-á toda a configuração da sincronização. Não poderá depois anular esta acção.
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:150
|
|
43.
|
|
|
Remove Sink?
|
|
|
|
Remover Sink?
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
In upstream: |
|
Remover o Destino?
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
sinklist.cpp:153
|