|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
| In upstream: |
|
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
|
|
|
Suggested by
José Nuno Pires
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:104
|
|
|
4.
|
|
|
URL:
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:108
|
|
|
5.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Utilizador:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:112
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Senha:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:116
|
|
|
7.
|
|
|
Use &Gallery 2
|
|
|
|
|
Usar a &Galeria 2
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
galleryconfig.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
Álbuns
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:71 gallerywidget.cpp:136
|
|
|
9.
|
|
|
Override Default Options
|
|
|
|
|
Substituir as Opções Predefinidas
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:99
|
|
|
10.
|
|
|
Resize photos before uploading
|
|
|
|
|
Mudar o tamanho das fotos antes de enviar
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:109
|
|
|
11.
|
|
|
Maximum dimension:
|
|
|
|
|
Dimensão máxima:
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
gallerywidget.cpp:117
|
