Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
615 of 103 results
6.
Sorry. OpenGL support not available on your system
Üzgünüm. Sisteminizde OpenGL desteği yok
Translated and reviewed by İsmail Şimşek
Shared:
Üzgünüm. Sisteminizde OpenGL desteği yok.
Suggested by Serhat Demirkol
Located in plugin_advancedslideshow.cpp:246
7.
Slideshow
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 45
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3
8.
Main
Ana
Translated by Serhat Demirkol
Located in slideshowconfig.cpp:87
9.
Show all images in current al&bum
i18n: file: maindialog.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
Mevcut al&bümdeki tüm resimleri göster
Translated by Serhat Demirkol
Located in rc.cpp:67
10.
Alt+B
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 118
(no translation yet)
Located in rc.cpp:13
11.
Show onl&y selected images
i18n: file: maindialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
Yalnızca seçili resimleri &göster
Translated by Serhat Demirkol
Located in rc.cpp:70
12.
Alt+Y
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 137
(no translation yet)
Located in rc.cpp:19
13.
Custom
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 145
(no translation yet)
Located in rc.cpp:22
14.
Image Files in slideshow
i18n: file: maindialog.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
Slayt gösterisindeki resim dosyaları
Translated by Serhat Demirkol
Located in rc.cpp:79
15.
Preview the currently selected image.
i18n: file: maindialog.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
Seçilen resmi önizle.
Translated by Serhat Demirkol
Located in rc.cpp:76
615 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serhat Demirkol, İsmail Şimşek.