Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1928 of 103 results
19.
&Add...
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 255
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
20.
Alt+A
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 258
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
21.
Add some image files to the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:140
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_ImagesFilesButtonAdd)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:103
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonAdd)
Portföy listesine resimler ekleyin.
Translated by Serhat Demirkol
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:196
22.
Alt+D
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 286
(no translation yet)
Located in rc.cpp:54
23.
Remove some image files from the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:168
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_ImagesFilesButtonDelete)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:131
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonDelete)
Portföy listesinden resimler çıkarın.
Translated by Serhat Demirkol
Located in rc.cpp:93 rc.cpp:199
24.
Image &Up
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 311
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
25.
Alt+U
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 314
(no translation yet)
Located in rc.cpp:63
26.
Moving the current image up on the portfolio list.
i18n: file: maindialog.ui:112
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_ImagesFilesButtonUp)
i18n: file: soundtrackdialog.ui:75
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_SoundFilesButtonUp)
Mevcut resim portföy listesinde yukarı taşınıyor.
Translated by Serhat Demirkol
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:193
27.
Image D&own
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 339
(no translation yet)
Located in rc.cpp:69
28.
Alt+O
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 342
(no translation yet)
Located in rc.cpp:72
1928 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Serhat Demirkol, İsmail Şimşek.