|
|
11.
|
|
|
Show onl&y selected images
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
|
|
|
|
|
Yalnızca seçili resimleri &göster
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
12.
|
|
|
Alt+Y
|
|
|
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 137
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:19
|
|
|
13.
|
|
|
Custom
|
|
|
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 145
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:22
|
|
|
14.
|
|
|
Image Files in slideshow
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
|
|
|
|
|
Slayt gösterisindeki resim dosyaları
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
15.
|
|
|
Preview the currently selected image.
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
|
|
|
|
|
Seçilen resmi önizle.
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:76
|
|
|
16.
|
|
|
This is the list of the image files for your portfolio. 
The portfolio's first image is on the top; the last image is on the bottom.
If you want to add some images, click on the 'Add' button or use the drag-and-drop. |
|
|
i18n: file: maindialog.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIPIAdvancedSlideshowPlugin::ListImageItems, m_ImagesFilesListBox)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu, portföyünüz için resim dosyalarının listesidir.
Portföyün ilk resmi en üsttedir; son resim en alttadır.
Daha fazla resim eklemek istiyorsanız, 'Ekle' düğmesine tıklayın veya resmi sürükleyip bırakın. |
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:82
|
|
|
17.
|
|
|
None
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label6)
i18n: file: maindialog.ui:301
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label7)
|
|
|
|
|
Hiçbiri
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Şimşek
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103 rc.cpp:109 slideshow.cpp:230 slideshowgl.cpp:380
|
|
|
18.
|
|
|
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
|
|
|
i18n: file: maindialog.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
|
|
|
|
|
Portföydeki resimlerim toplam sayısı ve ard arda sıralama süresi.
|
|
Translated by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:100
|
|
|
19.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 255
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
20.
|
|
|
Alt+A
|
|
|
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 258
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
