Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
1120 of 103 results
11.
Show onl&y selected images
i18n: file: maindialog.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_selectedFilesButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:70
12.
Alt+Y
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 137
(no translation yet)
Located in rc.cpp:19
13.
Custom
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 145
(no translation yet)
Located in rc.cpp:22
14.
Image Files in slideshow
i18n: file: maindialog.ui:55
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79
15.
Preview the currently selected image.
i18n: file: maindialog.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_ImagesFilesGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:76
16.
This is the list of the image files for your portfolio.
The portfolio's first image is on the top; the last image is on the bottom.
If you want to add some images, click on the 'Add' button or use the drag-and-drop.
i18n: file: maindialog.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIPIAdvancedSlideshowPlugin::ListImageItems, m_ImagesFilesListBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
17.
None
i18n: file: maindialog.ui:282
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label6)
i18n: file: maindialog.ui:301
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label7)
Nincs
Translated and reviewed by Janos Tamasi
Located in rc.cpp:103 rc.cpp:109 slideshow.cpp:230 slideshowgl.cpp:380
18.
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
i18n: file: maindialog.ui:279
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100
19.
&Add...
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 255
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
20.
Alt+A
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 258
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
1120 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Janos Tamasi.