|
|
11.
|
|
|
Resizing '%1' from Album '%2' completed.
|
|
|
|
|
Mudança de tamanho de '%1' do Álbum '%2' completa.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
All preparatory operations completed.
|
|
|
|
|
Todas as operações de preparação foram concluídas.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Creating comments file if necessary...
|
|
|
|
|
Criar o ficheiro de comentário se necessário...
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Starting mailer agent...
|
|
|
|
|
A iniciar o agente de envio...
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
no caption
|
|
|
|
|
sem título
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:236
|
|
|
16.
|
|
|
Caption for image "%1": %2 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Título da imagem "%1": %2
|
|
Translated by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Tags: %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Marcas: %2
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:344
|
|
|
18.
|
|
|
comments.txt
|
|
|
|
|
comentários.txt
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:355 sendimages.cpp:361
|
|
|
19.
|
|
|
Error during resize images process.
|
|
|
|
|
Erro durante o processo de mudança de tamanho das imagens.
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot resize the following image files:
|
|
|
|
|
Não foi possível mudar o tamanho dos seguintes ficheiros de imagem:
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Morais
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:373
|
