|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
| In upstream: |
|
Igor Klimer
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
| Shared: |
|
Mikołaj Machowski
|
|
|
Suggested by
Mikolaj Machowski
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
| In upstream: |
|
kigro@vp.pl
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
| Shared: |
|
mikmach@wp.pl
|
|
|
Suggested by
Mikolaj Machowski
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Image File Name
|
|
|
|
|
Nazwa pliku ze zdjęciem
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
From Album
|
|
|
|
|
Z albumu
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Email Images...
|
|
|
|
|
Wyślij zdjęcia e-mailem...
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_sendimages.cpp:86
|
|
|
6.
|
|
|
Preparing images to send
|
|
|
|
|
Przygotowywanie zdjęć do wysłania
|
|
Translated and reviewed by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Preparing 1 image to send....
|
|
|
|
Preparing %n images to send....
|
|
|
|
|
Przygotowywanie jednego zdjęcia do wysłania....
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Przygotowywanie %n zdjęć do wysłania....
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Przygotowywanie %n zdjęć do wysłania....
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_sendimages.cpp:170
|
|
|
8.
|
|
|
Resizing '%1' from Album '%2'...
|
|
|
|
|
Zmienianie rozmiaru zdjęcia '%1' z albumu '%2'...
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Using '%1' from Album '%2' without resizing...
|
|
|
|
|
Używanie zdjęcia '%1' z albumu '%2' bez zmiany rozmiaru...
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to resize '%1' from Album '%2'
|
|
|
|
|
Nie można zmienić rozmiaru zdjęcia '%1' z albumu '%2'
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_sendimages.cpp:206
|
