Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-sendimages”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
In upstream:
Nils Kristian Tomren
Suggested by Nils Kristian Tomren
Shared:
Bjørn Kvisli
Suggested by Bjørn Kvisli
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
In upstream:
project@nilsk.net
Suggested by Nils Kristian Tomren
Shared:
bjorn.kvisli@gmail.com
Suggested by Bjørn Kvisli
Located in rc.cpp:2
3.
Image File Name
Bildefilnavn
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
4.
From Album
Fra album
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
5.
Email Images...
Send bilder med e-post …
Translated by Nils Kristian Tomren
Shared:
Send bilder med e-post[nbsp]…
Suggested by Bjørn Kvisli
Located in plugin_sendimages.cpp:86
6.
Preparing images to send
Forbereder bilder til sending med e-post
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
7.
Preparing 1 image to send....
Preparing %n images to send....
Forbereder 1 bilde til sending....
Translated by Nils Kristian Tomren
In upstream:
Forbereder 1 bilde til sending....
Suggested by Nils Kristian Tomren
Forbereder %n bilder til sending...
Translated by Nils Kristian Tomren
In upstream:
Forbereder %n bilder til sending …
Suggested by Nils Kristian Tomren
Located in plugin_sendimages.cpp:170
8.
Resizing '%1' from Album '%2'...
Endrer størrelse på '%1' fra album '%2' …
Translated by Nils Kristian Tomren
9.
Using '%1' from Album '%2' without resizing...
Bruker '%1' fra album '%2' uten å endre størrelse …
Translated by Nils Kristian Tomren
10.
Failed to resize '%1' from Album '%2'
Kunne ikke endre størrelse på '%1' fra album '%2'
Translated and reviewed by Nils Kristian Tomren
Located in plugin_sendimages.cpp:206
1 → 10 of 79 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Kvisli, Felis silvestris, Nils Kristian Tomren.