|
|
9.
|
|
|
Using '%1' from Album '%2' without resizing...
|
|
|
|
|
Používán '%1' z alba '%2' bez změny velikosti...
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to resize '%1' from Album '%2'
|
|
|
|
|
Chyba při změně velikosti '%1' z alba '%2'
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
plugin_sendimages.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
Resizing '%1' from Album '%2' completed.
|
|
|
|
|
Změna velikosti '%1' z alba '%2' dokončena.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
All preparatory operations completed.
|
|
|
|
|
Všechny přípravné operace dokončeny.
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Creating comments file if necessary...
|
|
|
|
|
Vytvářím potřebné soubory komentářů...
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Starting mailer agent...
|
|
|
|
|
Spouštím poštovního klienta...
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
no caption
|
|
|
|
|
bez popisku
|
|
Translated by
Zdeněk Pech
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:236
|
|
|
16.
|
|
|
Caption for image "%1": %2 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Tags: %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tagy: %2
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:344
|
|
|
18.
|
|
|
comments.txt
|
|
|
|
|
komentare.txt
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
sendimages.cpp:355 sendimages.cpp:361
|
