|
16.
|
|
|
Target File
|
|
|
|
แฟ้มเป้าหมาย
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:177
|
|
17.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
กล้อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:178
|
|
18.
|
|
|
Save settings
|
|
|
|
จัดเก็บการตั้งค่าต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:195 batchdialog.cpp:199 singledialog.cpp:148
singledialog.cpp:151
|
|
19.
|
|
|
RAW Image Converter
|
|
|
|
แปลงภาพแบบ RAW
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:220 singledialog.cpp:130 singledialog.cpp:166
|
|
20.
|
|
|
A Kipi plugin to batch convert Raw images
|
|
|
|
ปลั๊กอินแปลงกลุ่มภาพแบบ Raw ของ Kipi
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:214
|
|
21.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
ผู้เขียนดั้งเดิม
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
22.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
ผู้ดูแล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
23.
|
|
|
Plugin Handbook
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:144 singledialog.cpp:124
|
|
24.
|
|
|
<p>Start converting the Raw images from current settings
|
|
|
|
<p>เริ่มการแปลงภาพ Raw โดยใช้ค่าที่ตั้งไว้ในปัจจุบัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:150
|
|
25.
|
|
|
<p>Abort the current Raw files conversion
|
|
|
|
<p>ยกเลิกการแปลงภาพ Raw ที่กำลังทำอยู่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:151
|