Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-rawconverter”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
25 → 34 of 48 results First • • • Last
25.
<p>Abort the current Raw files conversion
<p>ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਅ ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲੀ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in batchdialog.cpp:151
26.
<p>Exit Raw Converter
<p>Raw ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in batchdialog.cpp:152 singledialog.cpp:138
27.
There is no Raw file to process in the list!
(no translation yet)
Located in batchdialog.cpp:433
28.
Save Raw Image converted from '%1' as
(no translation yet)
Located in batchdialog.cpp:703 singledialog.cpp:559
29.
Failed to save image %1
%1 ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਤੋਂ ਫੇਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਚਿੱਤਰ %1 ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in batchdialog.cpp:665 singledialog.cpp:464
30.
Raw Image Converter...
ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰ...
Translated by A S Alam
31.
Batch Raw Converter...
ਬੈਂਚ ਰਾਅ ਕੰਨਵਰਟਰ...
Translated by A S Alam
Located in plugin_rawconverter.cpp:100
32.
"%1" is not a Raw file.
"%1" ਇੱਕ RAW ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
"%1" ਇੱਕ ਰਾਅ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in plugin_rawconverter.cpp:174
33.
Failed to load image after processing
ਕਾਰਵਾਈ ਬਾਅਦ ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
34.
Output file format:
ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਟ:
Translated by A S Alam
25 → 34 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.