Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 39. |
Raw Image Converter
|
|
| 2009-02-16 |
ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰ
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ
|
|
| 44. |
<p>Abort the current Raw file conversion
|
|
| 2007-07-10 |
<p>ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਅ ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲੀ ਅਧੂਰੀ ਛੱਡੋ
|
|
| 45. |
Failed to generate preview
|
|
| 2009-02-16 |
ਝਲਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
| 46. |
Failed to convert Raw image
|
|
| 2009-02-16 |
ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ
|
|
| 47. |
Generating Preview...
|
|
| 2009-02-16 |
ਝਲਕ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
|
|
| 48. |
Converting Raw Image...
|
|
| 2009-02-16 |
ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
| 2007-07-10 |
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
