|
|
33.
|
|
|
Failed to load image after processing
|
|
|
|
|
De afbeelding kon na verwerking niet worden geladen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
De afbeelding kon na de conversie niet worden geladen
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Output file format:
|
|
|
|
|
Formaat van uitvoerbestand:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
<p>Set here the output file format to use:<p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG Format. this format will give smaller-sized files. Minimum JPEG compression level will be used during Raw conversion.<p><b>Warning!!! duing of destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format.</b><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF Format. This generates larges, without losing quality. Adobe Deflate compression will be used during conversion.<p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM Format. This generates the largest files, without losing quality.<p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG Format. This generates larges, without losing quality. Maximum PNG compression will be used during conversion.
|
|
|
|
|
<p>Stel hier het te gebruiken uitvoerformaat in: <p><b>JPEG</b>: Dit formaat geeft kleinere bestanden. Er zal tijdens de RAW-conversie gebruik worden gemaakt van een minimale JPEG-compressie. <p><b>Waarschuwing! JPEG is een verliesgevend kwaliteitsformaat. Tijdens de compressie zal er enige kwaliteit verloren gaan.</b> <p><b>TIFF</b>: Dit formaat geeft grote bestanden, zonder kwaliteitverlies. Er zal tijdens de conversie gebruik worden gemaakt van Adobe Deflate-compressie. <p><b>PPM</b>: Dit genereert de grootste bestanden in PPM-formaat. Hierbij gaat geen kwaliteit verloren. <p><b>PNG</b>: Dit genereert grote bestanden zonder kwaliteitsverlies. Tijdens de conversie zal de maximale PNG-compressie worden gebruikt.
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
savesettingswidget.cpp:83
|
|
|
36.
|
|
|
If Target File Exists:
|
|
|
|
|
Als doelbestand al bestaat:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Overwrite automatically
|
|
|
|
|
Automatisch overschrijven
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Open rename-file dialog
|
|
|
|
|
Dialoog voor bestandshernoeming openen
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Raw Image Converter
|
|
|
|
|
Raw-afbeeldingsconversie
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Raw-afbeelding-conversie
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
&Preview
|
|
|
|
|
&Voorbeeld
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
singledialog.cpp:127
|
|
|
41.
|
|
|
A Kipi plugin to convert a Raw image
|
|
|
|
|
Een Kipi-plugin voor het converteren van een RAW-afbeelding
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
singledialog.cpp:176
|
|
|
42.
|
|
|
<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results.
|
|
|
|
|
<p>Genereert een voorbeeld aan de hand van de huidige instellingen. Maakt gebruik van een eenvoudige bilineaire interpolatie voor snelle resultaten.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
singledialog.cpp:129
|
