|
|
25.
|
|
|
<p>Abort the current Raw files conversion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:151
|
|
|
26.
|
|
|
<p>Exit Raw Converter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:152 singledialog.cpp:138
|
|
|
27.
|
|
|
There is no Raw file to process in the list!
|
|
|
|
|
I denne lista er det ingen Raw-fil å behandle!
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:433
|
|
|
28.
|
|
|
Save Raw Image converted from '%1' as
|
|
|
|
|
Lagre RAW-bilde konvertert fra '%1' som
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:703 singledialog.cpp:559
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to save image %1
|
|
|
|
|
Kunne ikke lagre bilde %1
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:665 singledialog.cpp:464
|
|
|
30.
|
|
|
Raw Image Converter...
|
|
|
|
|
RAW-bildeomforming
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Batch Raw Converter...
|
|
|
|
|
Flerbildeverktøy for Raw-bildeomforming
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
plugin_rawconverter.cpp:100
|
|
|
32.
|
|
|
"%1" is not a Raw file.
|
|
|
|
|
«%1» er ikke en Raw-fil
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
plugin_rawconverter.cpp:174
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to load image after processing
|
|
|
|
|
Kunne ikke lese inn bilde etter prosessering
|
|
Translated and reviewed by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Output file format:
|
|
|
|
|
Formatet til utdatafila:
|
|
Translated by
Bjørn Kvisli
|
|
|
