|
10.
|
|
|
Sensitivity: %1 ISO
|
|
|
|
Sensibilité[nbsp] : %1[nbsp] ISO
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:268
|
|
11.
|
|
|
Raw Images Batch Converter
|
|
|
|
Convertisseur d'images brutes par lot
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Tung Nguyen
|
Shared: |
|
Convertisseur en lot d'images RAW
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
12.
|
|
|
Con&vert
|
|
|
|
Con&vertir
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:585 singledialog.cpp:128
|
|
13.
|
|
|
&Abort
|
|
|
|
&Arrêter
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
Shared: |
|
&Interrompre
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:579 singledialog.cpp:129
|
|
14.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
Vignette
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:175
|
|
15.
|
|
|
Raw File
|
|
|
|
Fichier brut
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
Tung Nguyen
|
Shared: |
|
Fichier RAW
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:176
|
|
16.
|
|
|
Target File
|
|
|
|
Fichier cible
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:177
|
|
17.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
Appareil photo
|
|
Translated and reviewed by
Tung Nguyen
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:178
|
|
18.
|
|
|
Save settings
|
|
|
|
Enregistrer les réglages
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
In upstream: |
|
Enregistrer les paramètres
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:195 batchdialog.cpp:199 singledialog.cpp:148
singledialog.cpp:151
|
|
19.
|
|
|
RAW Image Converter
|
|
|
|
Convertisseur d'images brutes
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Tung Nguyen
|
Shared: |
|
Convertisseur d'images RAW
|
|
|
Suggested by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:220 singledialog.cpp:130 singledialog.cpp:166
|