Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-rawconverter”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 48 results First • • • Last
11.
Raw Images Batch Converter
Convertisseur d'images brutes par lot
Translated by Bruno
Reviewed by Tung Nguyen
Shared:
Convertisseur en lot d'images RAW
Suggested by Stanislas Zeller
12.
Con&vert
Con&vertir
Translated by NSV
Reviewed by Tung Nguyen
Located in batchdialog.cpp:585 singledialog.cpp:128
13.
&Abort
&Arrêter
Translated and reviewed by Tung Nguyen
Shared:
&Interrompre
Suggested by Stanislas Zeller
Located in batchdialog.cpp:579 singledialog.cpp:129
14.
Thumbnail
Vignette
Translated by Bruno
Reviewed by Tung Nguyen
Located in batchdialog.cpp:175
15.
Raw File
Fichier brut
Translated by NSV
Reviewed by Tung Nguyen
Shared:
Fichier RAW
Suggested by Stanislas Zeller
Located in batchdialog.cpp:176
16.
Target File
Fichier cible
Translated by Bruno
Reviewed by Tung Nguyen
Located in batchdialog.cpp:177
17.
Camera
Appareil photo
Translated and reviewed by Tung Nguyen
Located in batchdialog.cpp:178
18.
Save settings
Enregistrer les réglages
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
Enregistrer les paramètres
Suggested by Stanislas Zeller
Located in batchdialog.cpp:195 batchdialog.cpp:199 singledialog.cpp:148 singledialog.cpp:151
19.
RAW Image Converter
Convertisseur d'images brutes
Translated by Bruno
Reviewed by Tung Nguyen
Shared:
Convertisseur d'images RAW
Suggested by Joëlle Cornavin
Located in batchdialog.cpp:220 singledialog.cpp:130 singledialog.cpp:166
20.
A Kipi plugin to batch convert Raw images
Un module externe Kipi pour convertir les images brutes par lot
Translated and reviewed by NSV
Shared:
Module Kipi pour convertir en lot des images RAW
Suggested by Stanislas Zeller
Located in batchdialog.cpp:214
11 → 20 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Joëlle Cornavin, NSV, Nicolas Michel, Stanislas Zeller, Tung Nguyen.