|
5.
|
|
|
Model: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Model: %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:242
|
|
6.
|
|
|
Created: %1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vytvořeno: %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:246
|
|
7.
|
|
|
Aperture: f/%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Clona: f/%1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:253
|
|
8.
|
|
|
Focal: %1 mm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ohnisko: %1 mm
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:258
|
|
9.
|
|
|
Exposure: 1/%1 s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Expozice: 1/%1 s
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:263
|
|
10.
|
|
|
Sensitivity: %1 ISO
|
|
|
|
Citlivost: %1 ISO
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
actionthread.cpp:268
|
|
11.
|
|
|
Raw Images Batch Converter
|
|
|
|
Hromadný převod RAW obrázků
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
12.
|
|
|
Con&vert
|
|
|
|
Pře&vést
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:585 singledialog.cpp:128
|
|
13.
|
|
|
&Abort
|
|
|
|
&Přerušit
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:579 singledialog.cpp:129
|
|
14.
|
|
|
Thumbnail
|
|
|
|
Náhled
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:175
|