|
|
21.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Původní autor
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Správce
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Plugin Handbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:144 singledialog.cpp:124
|
|
|
24.
|
|
|
<p>Start converting the Raw images from current settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:150
|
|
|
25.
|
|
|
<p>Abort the current Raw files conversion
|
|
|
|
|
<p>Přerušit probíhající převod RAW souborů
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:151
|
|
|
26.
|
|
|
<p>Exit Raw Converter
|
|
|
|
|
<p>Ukončit RAW převod
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:152 singledialog.cpp:138
|
|
|
27.
|
|
|
There is no Raw file to process in the list!
|
|
|
|
|
V seznamu není žádný RAW soubor ke zpracování!
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:433
|
|
|
28.
|
|
|
Save Raw Image converted from '%1' as
|
|
|
|
|
Uložit RAW obrázek převedný z '%1' na
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:703 singledialog.cpp:559
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to save image %1
|
|
|
|
|
Chyba při ukládání obrázku %1
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
batchdialog.cpp:665 singledialog.cpp:464
|
|
|
30.
|
|
|
Raw Image Converter...
|
|
|
|
|
Převod RAW obrázků...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
