|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Login:
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Nazwa użytkownika:
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Hasło:
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
picasaweblogin.cpp:72
|
|
|
5.
|
|
|
Getting the token
|
|
|
|
|
Pobieranie znacznika
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking if previous token is still valid
|
|
|
|
|
Sprawdzanie, czy poprzedni znacznik jest wciąż ważny
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
No photo specified
|
|
|
|
|
Brak zaznaczonych zdjęć
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Nie wybrano żadnego zdjęcia
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:578
|
|
|
8.
|
|
|
General upload failure
|
|
|
|
|
Ogólny błąd wysyłania
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:580
|
|
|
9.
|
|
|
Filesize was zero
|
|
|
|
|
Rozmiar pliku wynosi zero
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:579
|
|
|
10.
|
|
|
Filetype was not recognised
|
|
|
|
|
Nierozpoznany typ pliku
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
picasawebtalker.cpp:581
|
