Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
26 → 35 of 60 results First • • • Last
26.
Failed to upload photo
Es ist ein Fehler beim Hochladen des Fotos aufgetreten.
Translated by Oliver Dörr
Shared:
Das Hochladen des Fotos ist fehlgeschlagen.
Suggested by Panagiotis Papadopoulos
Located in picasawebtalker.cpp:929
27.
Failed to query photo information
Die Fotoinformationen lassen sich nicht abfragen.
Translated by Oliver Dörr
Shared:
Das Abfragen der Fotoinformationen ist fehlgeschlagen.
Suggested by Panagiotis Papadopoulos
28.
PicasawebUploadr
PicasawebHochladr
Translated by Oliver Dörr
29.
Picasaweb Export
Picasaweb-Export
Translated by Oliver Dörr
Located in picasawebwindow.cpp:109
30.
A Kipi plugin to export image collection to Picasaweb web service.
Ein KIPI-Modul, ume eine Bildersammlung zum Picasaweb Werbdienst zu exportieren.
Translated by Oliver Dörr
Shared:
Ein KIPI-Modul, um eine Bildersammlung zum Picasaweb Webdienst zu exportieren.
Suggested by Oliver Dörr
Located in picasawebwindow.cpp:112
31.
Author and maintainer
Autor und Betreuer
Translated by Oliver Dörr
Located in picasawebwindow.cpp:144
32.
Plugin Handbook
Modul-Handbuch
Translated by Oliver Dörr
Located in picasawebwindow.cpp:101
33.
Uploading file %1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Datei %1 wird hoch geladen
Translated by Oliver Dörr
Shared:
Datei %1 wird hochgeladen
Suggested by Oliver Dörr
34.
Failed to upload photo into Picasaweb. %1
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das Foto kann nicht nach Picasaweb hochgeladen werden. %1
Möchten Sie fortfahren?
Translated by Oliver Dörr
Located in picasawebwindow.cpp:549
35.
Export to Picasaweb...
Picasaweb ...
Translated by Oliver Dörr
Located in plugin_picasawebexport.cpp:62
26 → 35 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keruskerfuerst, Oliver Dörr, Panagiotis Papadopoulos.