Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
36 → 45 of 60 results First • • • Last
36.
New Album Dialog
Dialog "Neues Album"
Translated by Oliver Dörr
Shared:
Dialog „Neues Album“
Suggested by Oliver Dörr
37.
Title
 
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Titel
Translated by Oliver Dörr
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:149
38.
Access Level
Zugriffsebene
Translated by Oliver Dörr
Shared:
Zugriff
Suggested by Panagiotis Papadopoulos
Located in picasawebalbum.cpp:90
39.
Unlisted 
i18n: file PicasawebNewAlbumDialog.ui line 62
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nicht aufgezählt
Translated by Oliver Dörr
Located in rc.cpp:12
40.
Public
 
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_isPublicRadioButton)
Öffentlich
Translated by Oliver Dörr
Located in rc.cpp:18 rc.cpp:161
41.
Date
Datum
Translated by Oliver Dörr
42.
Description
 
i18n: file: picasawebnewalbumdialog.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Beschreibung
Translated by Oliver Dörr
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:152
43.
Place Taken
Ort der Aufnahme
Translated by Oliver Dörr
44.
Create
Erstellen
Translated by Oliver Dörr
45.
PicasaWeb Exporter Upload
Hochladen des PicasaWeb-Exporter
Translated by Oliver Dörr
Shared:
PicasaWeb-Exporter
Suggested by Panagiotis Papadopoulos
36 → 45 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keruskerfuerst, Oliver Dörr, Panagiotis Papadopoulos.