Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 69 results
84.
Chroma Mode
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 247
(no translation yet)
Located in rc.cpp:45
88.
This option specifies the chroma subsampling mode.
Change it if you have problems with the default value.
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 287
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
91.
This option specifies the duration for each image in your MPEG file.
10 seconds is a good value for an image portfolio.

<b>Warning</b>: you may have some problems with your DVD player if the total MPEG duration is under 3 seconds.
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 400
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:70
93.
Transition speed
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 428
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79
100.
This option specifies the transition speed between images in your MPEG file.
'1' is a slow transition and '20' is a very fast transition.
'2' is a good value for an image portfolio.
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 484
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:103
102.
You can select here the background color for your portfolio.
This color is used to pad the image size to fit the TV screen size.
Black is a good value for this.
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 526
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:112
105.
This is the list of the image files for your portfolio.
The portfolio's first image is on the top; the last image is on the bottom.
If you want to add some images, click on the 'Add' button or use the drag-and-drop.
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 591
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:123
107.
Total number of images in the portfolio and sequence duration.
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 610
(no translation yet)
Located in rc.cpp:131
109.
Add some image files to the portfolio list.
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 662
(no translation yet)
Located in rc.cpp:137
110.
Remove some image files from the portfolio list.
i18n: file kimg2mpgbase.ui line 687
(no translation yet)
Located in rc.cpp:143
5160 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.