Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-kameraklient”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
31 → 40 of 78 results First • • • Last
31.
Connected
Verbunden
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:285
32.
Disconnect
Trennen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:286
33.
Disconnected
Getrennt
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:288
34.
There is no configured camera!
Es ist keine Kamera eingerichtet.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:413
35.
'%1' directory does not exist.
Ordner '%1' existiert nicht.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:438
36.
About to delete these Image(s)
Are you sure?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Diese Bilder sollen gelöscht werden.
Sind Sie sicher?
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:481
37.
Camera Folder '%1' contains item '%2'
Please, enter New Name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Der Kameraordner '%1' enthält '%2'.
Bitte geben Sie einen neuen Namen ein
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:513
38.
Camera Not Initialized
Kamera nicht initialisiert
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:618
39.
Please Select a Folder on Camera to Upload
Bitte wählen Sie einen Ordner auf der Kamera zum Hochladen aus
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:626
40.
Sorry! The directory is not writable!
Der Ordner ist nicht beschreibbar.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in cameraui.cpp:636
31 → 40 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oliver Dörr, Thomas Reitelbach.