Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-jpeglossless”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
6 → 15 of 39 results First • • • Last
6.
Cannot convert to gray scale: %1
無法轉換成灰階：%1
Translated by ZiYa Wu
Located in convert2grayscale.cpp:285
7.
Cannot rotate RAW file
無法旋轉 RAW 檔
Translated by ZiYa Wu
Located in imageflip.cpp:106 imagerotate.cpp:109
8.
Nonstandard flip action
非標準翻轉動作
Translated by ZiYa Wu
Located in imageflip.cpp:157 imageflip.cpp:186
9.
Cannot flip: %1
無法翻轉：%1
Translated by ZiYa Wu
Located in imageflip.cpp:219
10.
Nonstandard rotation angle
非標準旋轉角度
Translated by ZiYa Wu
Located in imagerotate.cpp:173 imagerotate.cpp:213
11.
Cannot rotate: %1
無法旋轉：%1
Translated by ZiYa Wu
Located in imagerotate.cpp:246
12.
Auto Rotate/Flip Using Exif Information
使用 Exif 資訊自動旋轉/翻轉
Translated by ZiYa Wu
Located in plugin_jpeglossless.cpp:147
13.
Rotate
旋轉
Translated by ZiYa Wu
Located in plugin_jpeglossless.cpp:111
14.
Flip
翻轉
Translated by ZiYa Wu
Located in plugin_jpeglossless.cpp:129
15.
Horizontally
水平
Translated by ZiYa Wu
Located in plugin_jpeglossless.cpp:133
6 → 15 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ZiYa Wu.