|
|
33.
|
|
|
Rotate image complete
|
|
|
|
|
Zakończono obracanie
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Obracanie zdjęć zakończone
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:358
|
|
|
34.
|
|
|
Flip image complete
|
|
|
|
|
Zakończono odbijanie
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Odbijanie zdjęć zakończone
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:363
|
|
|
35.
|
|
|
Convert to Black & White complete
|
|
|
|
|
Zakończono konwersję
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
| In upstream: |
|
Konwertowanie do czarno-białego zakończone
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:368
|
|
|
36.
|
|
|
unable to open source file
|
|
|
|
|
nie można otworzyć pliku źródłowego
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:84
|
|
|
37.
|
|
|
unable to open temp file
|
|
|
|
|
nie można otworzyć pliku tymczasowego
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:114 utils.cpp:141
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot rotate: unable to open temp file
|
|
|
|
|
Nie można obrócić: nie można otworzyć pliku tymczasowego
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:128
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot update metadata: %1
|
|
|
|
|
Nie można uaktualnić metadanych: %1
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:190
|
