|
|
31.
|
|
|
Failed to Flip image
|
|
|
|
|
Theip ar smeachadh na híomhá
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:398
|
|
|
32.
|
|
|
Failed to convert image to Black & White
|
|
|
|
|
Theip ar thiontú go dubh agus bán
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:403
|
|
|
33.
|
|
|
Rotate image complete
|
|
|
|
|
Rothlaíodh an íomhá
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:358
|
|
|
34.
|
|
|
Flip image complete
|
|
|
|
|
Smeachadh an íomhá
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:363
|
|
|
35.
|
|
|
Convert to Black & White complete
|
|
|
|
|
Tiontaíodh go Dubh agus Bán
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
plugin_jpeglossless.cpp:368
|
|
|
36.
|
|
|
unable to open source file
|
|
|
|
|
ní féidir comhad foinseach a oscailt
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:84
|
|
|
37.
|
|
|
unable to open temp file
|
|
|
|
|
ní féidir comhad sealadach a oscailt
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:114 utils.cpp:141
|
|
|
38.
|
|
|
Cannot rotate: unable to open temp file
|
|
|
|
|
Ní féidir rothlú: ní féidir comhad sealadach a oscailt
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:128
|
|
|
39.
|
|
|
Cannot update metadata: %1
|
|
|
|
|
Ní féidir na meiteashonraí a nuashonrú: %1
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
utils.cpp:190
|
