Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-ipodexport”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
8.
Create a new photo album on the iPod.
创建一个新相册，在iPod里。
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
在 iPod 上创建新相册。
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:197
10.
Remove the selected photos or albums from the iPod.
从iPod中删除选中的图片或相册
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
从 iPod 删除所选照片或相册。
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:205
11.
Rename the selected photo album on the iPod.
重命名iPod里选中的相册。
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
重命名 iPod 上的所选相册。
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:206
14.
Add images to be queued for the iPod.
为iPod添加图片到列表
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
添加要在 iPod 查询的图像。
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:155
15.
Remove selected image from the list.
从列表中移除中的图片。
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
从列表中删除所选图像。
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:158
17.
Transfer images to the selected iPod album.
传输图片到选中的iPod相册。
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
将图像传输到所选 iPod 相册。
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:161
18.
The preview of the selected image in the list.
预览列表中选中的图片。
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
列表中所选图像的预览。
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:167
21.
New iPod Photo Album
新相册
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
新建 iPod 相册
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:599
22.
Create a new album:
创建一个新相册
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
创建新相册：
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:600
23.
Rename iPod Photo Album
重命名相册
Translated and reviewed by TeliuTe
In upstream:
删除 iPod 相册
Suggested by nihui
Located in IpodExportDialog.cpp:631
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TeliuTe, nihui.