Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 36 results
1.
Source Album
Izvorni album
Translated by Slobodan Simić
2.
Image
Slika
Translated by Slobodan Simić
3.
Albums
Albumi
Translated by Slobodan Simić
4.
<div align=center><h3>Upload Queue</h3>To create a queue, <b>drag</b> images and <b>drop</b> them here.<br><br></div>
<div align=center><h3>Red za slanje</h3>Da bi napravili red, <b>prevucite</b> slike i <b>pustite</b> ih ovde.<br><br></div>
Translated by Slobodan Simić
5.
<div align=center><h3>iPod Albums</h3>An album needs to be created before images can be transferred to the iPod.</div>
<div align=center><h3>iPod albumi</h3>Album treba napraviti pre nego što se slike prebace na iPod.</div>
Translated by Slobodan Simić
6.
iPod
iPod
Translated by Slobodan Simić
Located in IpodExportDialog.cpp:188
7.
&New...
&Novi...
Translated by Slobodan Simić
Located in IpodExportDialog.cpp:196
8.
Create a new photo album on the iPod.
Pravi novi album slika na iPod-u.
Translated by Slobodan Simić
Located in IpodExportDialog.cpp:197
9.
R&ename...
Pr&eimenuj...
Translated by Slobodan Simić
Located in IpodExportDialog.cpp:200
10.
Remove the selected photos or albums from the iPod.
Uklanja izabrane slike ili albume sa iPod-a.
Translated by Slobodan Simić
Located in IpodExportDialog.cpp:205
110 of 36 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan Simić.