|
|
1.
|
|
|
Source Album
|
|
|
|
|
Album źródłowy
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Obraz
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Zdjęcie
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
Albumy
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
<div align=center><h3>Upload Queue</h3>To create a queue, <b>drag</b> images and <b>drop</b> them here.<br><br></div>
|
|
|
|
|
<div align=center><h3>Kolejka wysyłania</h3>Aby stworzyć kolejkę, <b>przeciągnij</b> zdjęcia i <b>upuść</b> je tutaj.<br><br></div>
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
<div align=center><h3>iPod Albums</h3>An album needs to be created before images can be transferred to the iPod.</div>
|
|
|
|
|
<div align=center><h3>Albumy na iPodzie</h3>Aby móc przenieść zdjęcia do iPoda, należy najpierw stworzyć album.</div>
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
iPod
|
|
|
|
|
iPod
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:188
|
|
|
7.
|
|
|
&New...
|
|
|
|
|
&Nowy...
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:196
|
|
|
8.
|
|
|
Create a new photo album on the iPod.
|
|
|
|
|
Stwórz nowy album zdjęciowy na ipodzie
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
| In upstream: |
|
Utwórz nowy album ze zdjęciami na iPodzie.
|
|
|
Suggested by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:197
|
|
|
9.
|
|
|
R&ename...
|
|
|
|
|
&Zmień nazwę...
|
|
Translated and reviewed by
Mateusz Tybura
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
Remove the selected photos or albums from the iPod.
|
|
|
|
|
Usuń wybrane zdjęcia lub albumy z iPoda.
|
|
Translated by
Igor Klimer
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:205
|
