|
|
40.
|
|
|
Max. time gap (sec.):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:192
|
|
|
41.
|
|
|
<p>Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:160
|
|
|
42.
|
|
|
Time zone:
|
|
|
|
|
Vremenska zona:
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
<p>Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference. 
Note: positive offsets count eastwards from zero longitude (GMT), they are 'ahead of time'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:210
|
|
|
44.
|
|
|
Interpolate
|
|
|
|
|
Interpolacija
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:294
|
|
|
45.
|
|
|
<p>Set this option to interpolate GPS track points which are not closely matched to the GPX data file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:217
|
|
|
46.
|
|
|
Difference in min.:
|
|
|
|
|
Razlika u min.:
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:298
|
|
|
47.
|
|
|
<p>Sets the maximum time difference in minutes (240 max.) to interpolate GPX file points to image time data.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:222
|
|
|
48.
|
|
|
A plugin to synchronize images' metadata with a GPS device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
%1|GPS Exchange Format
|
|
|
|
|
%1|GPS format razmene
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:419 kmlexportconfig.cpp:174
|
