|
|
123.
|
|
|
<p>Sets the time zone of the camera during picture shooting, so that the time stamps of the GPS can be converted to match the local time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:227
|
|
|
124.
|
|
|
Track width
|
|
|
|
|
Largura da trilha
|
|
Translated by
Valmar Neves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:232
|
|
|
125.
|
|
|
Track color
|
|
|
|
|
Cor da trilha
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:239
|
|
|
126.
|
|
|
Opacity:
|
|
|
|
|
Opacidade:
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:220
|
|
|
127.
|
|
|
Track altitude
|
|
|
|
|
Altitude da trilha
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:252
|
|
|
128.
|
|
|
<p>Specifies how the points are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets the altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>
|
|
|
|
|
<p>Especifica como as imagens serão exibidas<dl><dt>grampear no solo (padrão)</dt><dd>Ignora a especificação de altitude</dd><dt>relativo ao solo</dt><dd>Define a altitude do elemento relativo a elevação atual do solo de uma localização particular.</dd><dt>absoluto</dt><dd>Define a altitude da coordenada relativa ao nível do mar, independente da elevação atual do terreno abaixo do elemento.</dd></dl>
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:228
|
|
|
129.
|
|
|
A Kipi plugin for kml exporting
|
|
|
|
|
Um plug-in Kipi para exportação kml
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:284
|
|
|
130.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Track
|
|
|
|
|
Trilha
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
| In upstream: |
|
Rota
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kmlgpsdataparser.cpp:65
|
|
|
132.
|
|
|
Points
|
|
|
|
|
Pontos
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
kmlgpsdataparser.cpp:94
|
