Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
4.
<p>Use the map on the right to select the location where the picture have been taken. Click with left mouse button or move the marker on the map to get the GPS coordinates.<p>
(no translation yet)
Located in gpseditdialog.cpp:98
31.
Camera time stamp
(no translation yet)
41.
<p>Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:160
43.
<p>Sets the time zone the camera was set to during photo shooting, so that the time stamps of the images can be converted to GMT to match the GPS time reference.
Note: positive offsets count eastwards from zero longitude (GMT), they are 'ahead of time'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gpssyncdialog.cpp:210
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires, Mykas0.