|
|
81.
|
|
|
clamp to ground
|
|
|
|
|
au niveau du sol
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
près du sol
|
|
|
Suggested by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:104 kmlexportconfig.cpp:225
|
|
|
82.
|
|
|
relative to ground
|
|
|
|
|
par rapport au sol
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:105 kmlexportconfig.cpp:226
|
|
|
83.
|
|
|
absolute
|
|
|
|
|
absolue
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
absolu
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:106 kmlexportconfig.cpp:227
|
|
|
84.
|
|
|
<p>Specifies how pictures are displayed<dl><dt>clamp to ground (default)</dt><dd>Indicates to ignore an altitude specification</dd><dt>relative to ground</dt><dd>Sets the altitude of the element relative to the actual ground elevation of a particular location.</dd><dt>absolute</dt><dd>Sets the altitude of the coordinate relative to sea level, regardless of the actual elevation of the terrain beneath the element.</dd></dl>
|
|
|
|
|
<p>Spécifie comment les images sont affichées <dl><dt>au niveau du sol (défaut)</dt><dd>indique d'ignorer l'altitude de l'image</dd><dt>relatif au sol</dt><dd>définit l'altitude de la photo par rapport à l'élévation du terrain pour l'emplacement indiqué. </dd><dt>absolue</dt><dd>définit l'altitude par rapport au niveau de la mer, sans s'occuper du relief du terra.</dd></dl>
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
<p>Spécifie comment les images sont affichées <dl> <dt>près du sol (par défaut)</dt> <dd>Indique d'ignorer une spécification d'altitude</dd> <dt>par rapport au sol</dt> <dd>Définit l'altitude de l'élément par rapport à l'élévation réelle du sol d'un emplacement particulier.</dd> <dt>absolu</dt> <dd>Définit l'altitude de la coordonnée par rapport au niveau de la mer, sans tenir compte de l'élévation réelle du terrain au-dessous de l'élément.</dd></dl>
|
|
|
Suggested by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:107
|
|
|
85.
|
|
|
Destination directory
|
|
|
|
|
Dossier de destination
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:119
|
|
|
86.
|
|
|
Select a directory to save the kml file and pictures
|
|
|
|
|
Sélectionner un dossier dans lequel seront enregistrés le fichier kml et les photos
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Sélectionnez un dossier dans lequel seront enregistrés le fichier KML et les images
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:121
|
|
|
87.
|
|
|
Destination URL
|
|
|
|
|
URL de destination
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:129
|
|
|
88.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Nom du fichier
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Sizes
|
|
|
|
|
Tailles
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:144
|
|
|
90.
|
|
|
Icon size
|
|
|
|
|
Taille des aperçus
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
kmlexportconfig.cpp:152
|
