|
|
58.
|
|
|
Press Apply button to update images metadata.
|
|
|
|
|
Appuyez sur le bouton <b>Appliquer</b> pour mettre à jour les métadonnées des images.
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Appuyer sur le bouton Appliquer pour mettre à jour la métadonnées des images. Cliquez sur le bouton «[nbsp]Appliquer[nbsp]» pour mettre à jour les métadonnées des images.
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:492
|
|
|
59.
|
|
|
Please, select at least one image from the list to edit GPS coordinates manually.
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner au moins une image de la liste pour modifier les coordonnées GPS manuellement.
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Veuillez sélectionner au moins une image depuis la liste pour modifier les coordonnées GPS manuellement.
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:502
|
|
|
60.
|
|
|
Please, select at least one image from the list to remove GPS coordinates.
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner au moins une image de la liste pour supprimer les coordonnées GPS.
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Veuillez sélectionner au moins une image depuis la liste pour supprimer les coordonnées GPS.
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:537
|
|
|
61.
|
|
|
Generating KML file...
|
|
|
|
|
Création du fichier KML (Google Earth)...
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Génération du fichier KML...
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
kmlexport.cpp:70
|
|
|
62.
|
|
|
Could not create '%1
|
|
|
|
|
Impossible de créer '%1'
|
|
Translated by
Fabien
|
|
|
|
Located in
kmlexport.cpp:83
|
|
|
63.
|
|
|
Could not read image '%1'
|
|
|
|
|
Impossible de lire l'image '%1'
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Impossible de lire l'image «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
kmlexport.cpp:174
|
|
|
64.
|
|
|
Format of image '%1' is unknown
|
|
|
|
|
Le format de l'image '%1' est inconnu
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Le format de l'image «[nbsp]%1[nbsp]» est inconnu
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
kmlexport.cpp:182
|
|
|
65.
|
|
|
Error loading image '%1'
|
|
|
|
|
Erreur lors du chargement de l'image '%1'
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Erreur lors du chargement de l'image «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
kmlexport.cpp:192
|
|
|
66.
|
|
|
Could not save image '%1' to '%2'
|
|
|
|
|
Impossible d'enregistrer l'image '%1' dans '%2'
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Impossible d'enregistrer l'image «[nbsp]%1[nbsp]» dans «[nbsp]%2[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
kmlexport.cpp:232
|
|
|
67.
|
|
|
Creation of placemark '%1'
|
|
|
|
|
Création du repère '%1'
|
|
Translated by
Fabien
|
| Shared: |
|
Création de la punaise «[nbsp]%1[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
kmlexport.cpp:329
|
