Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-gpssync”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
28 → 37 of 144 results First • • • Last
28.
Remove GPS coordinates of selected images from the list.
Poista valittujen kuvien GPS-koordinaatit
Translated by Mikael Lammentausta
Shared:
Poista valittujen kuvien koordinaatit.
Suggested by Jonathan Riddell
Located in gpssyncdialog.cpp:144
29.
Thumbnail
Pienoiskuva
Translated by Mikael Lammentausta
30.
File Name
Tiedostonimi
Translated by Mikael Lammentausta
31.
Camera time stamp
Kameran aikaleima
Translated by Jonathan Riddell
32.
Latitude
Leveysaste
Translated by Mikael Lammentausta
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:108 gpssyncdialog.cpp:163
33.
Longitude
Pituusaste
Translated by Mikael Lammentausta
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:110 gpssyncdialog.cpp:165
34.
Altitude
Korkeus
Translated by Mikael Lammentausta
Located in gpstracklisteditdialog.cpp:112 gpssyncdialog.cpp:167
35.
Status
Status
Translated by Mikael Lammentausta
Located in gpssyncdialog.cpp:169
36.
Settings
Asetukset
Translated by Mikael Lammentausta
Located in gpssyncdialog.cpp:182
37.
Load GPX File...
Lataa GPX-tiedosto...
Translated by Mikael Lammentausta
Located in gpssyncdialog.cpp:185
28 → 37 of 144 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Jonathan Riddell, Mikael Lammentausta, Mikael Lammentausta.