|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
José Monteiro
|
|
|
Suggested by
Jose Monteiro
|
| Shared: |
|
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
jf.monteiro@yahoo.com
|
|
|
Suggested by
Jose Monteiro
|
| Shared: |
|
elchevive@opensuse.org
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
26.
|
|
|
Comment sets Title
|
|
|
|
|
Comentário definido no Título
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Os comentários definem o título
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:143
|
|
|
27.
|
|
|
Comment sets Description
|
|
|
|
|
Comentário definido na Descrição
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Os comentários definem a descrição
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:146
|
