Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-galleryexport”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
41 → 50 of 51 results First • • • Last
41.
Uploading file %1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gallerywindow.cpp:603
42.
Failed to upload photo into remote gallery.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Huts egin du argazkiak urruneko galeriara igotzean.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:772
43.

Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Jarraitu nahi duzu?
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:775
44.
Remote Gallery Sync...
(no translation yet)
Located in plugin_galleryexport.cpp:77
45.
Remote Galleries...
(no translation yet)
46.
MyDialog
(no translation yet)
47.
<h3>Enter New Album Name</h3>
 
i18n: file: galleryalbumwidget.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
<h3>Sartu albumaren izen berria</h3>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:5
48.
Title (optional):
(no translation yet)
49.
Name (optional):
 
i18n: file: galleryalbumwidget.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
Izena (aukerakoa):
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:11
50.
Caption (optional):
 
i18n: file: galleryalbumwidget.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, captionLabel)
Epigrafea (aukerakoa):
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in rc.cpp:14
41 → 50 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.