Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Basque translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-galleryexport”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
22 → 31 of 51 results First • • • Last
22.
Failed to create new album
Huts egin du album berria sortzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerytalker.cpp:650
23.
Failed to upload photo
Huts egin du argazkia igotzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerytalker.cpp:706
24.
Albums
Albumak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:119
25.
Override Default Options
Gainidatzi aukera lehenetsiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:139
26.
Comment sets Title
Iruzkinak titulua ezartzen du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:143
27.
Comment sets Description
Iruzkinak azalpena ezartzen du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:146
28.
Resize photos before uploading
Aldatu argazkien tamaina igo aurretik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:149
29.
Maximum dimension:
Gehienezko dimentsioa:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:152
30.
<h2>Gallery Export</h2>
(no translation yet)
31.
&New Album
Album &berria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gallerywindow.cpp:128
22 → 31 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio.