|
|
16.
|
|
|
Remove Remote Gallery
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Gallery URL probably incorrect
|
|
|
|
|
Agian galeriaren URLa ez da zuzena
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:428
|
|
|
18.
|
|
|
Incorrect username or password specified
|
|
|
|
|
Erabiltzaile-izen edo pasahitz okerra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:434
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid response received from remote Gallery
|
|
|
|
|
Urruneko Gallery zerbitzariak erantzun baliogabea eman du
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:518 gallerytalker.cpp:593 gallerytalker.cpp:644
gallerytalker.cpp:700
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to list albums
|
|
|
|
|
Huts egin du albumak zerrendatzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:524
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to list photos
|
|
|
|
|
Huts egin du argazkiak zerrendatzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:599
|
|
|
22.
|
|
|
Failed to create new album
|
|
|
|
|
Huts egin du album berria sortzea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:650
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to upload photo
|
|
|
|
|
Huts egin du argazkia igotzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerytalker.cpp:706
|
|
|
24.
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
Albumak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:119
|
|
|
25.
|
|
|
Override Default Options
|
|
|
|
|
Gainidatzi aukera lehenetsiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
gallerywindow.cpp:139
|
