|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Шмелев Артемий
|
|
|
Suggested by
Nick Shaforostoff
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
sgartjom@mail.ru
|
|
|
Suggested by
Alexander Potashev
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Getting the Frob
|
|
|
|
|
Получение Frob
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:205
|
|
|
4.
|
|
|
Checking if previous token is still valid
|
|
|
|
|
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительным
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:250
|
|
|
5.
|
|
|
Please Follow through the instructions in the browser window and return back to press ok if you are authenticated or press No
|
|
|
|
|
Следуйте инструкциям в окне браузере и, вернувшись назад, нажмите ОК если вы прошли аутентификацию, или Нет в противном случае.
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:242
|
|
|
6.
|
|
|
Flickr::Kipi Plugin:Web Authorization
|
|
|
|
|
Flickr::Kipi Plugin:Web авторизация
|
|
Translated by
Ivan Kliouchenkov
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:165
|
|
|
7.
|
|
|
Authenticating the User on web
|
|
|
|
|
Аутентификация пользователя в сети
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:283
|
|
|
8.
|
|
|
Getting the Token from the server
|
|
|
|
|
Получение маркера от сервера
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:335
|
|
|
9.
|
|
|
No photo specified
|
|
|
|
|
снимок неопределён
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:700
|
|
|
10.
|
|
|
General upload failure
|
|
|
|
|
Общая ошибка загрузки
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:703
|
