|
|
4.
|
|
|
Checking if previous token is still valid
|
|
|
|
|
Verificando se a última autorizazón ainda é válida
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
A comprobar se aínda é válido o token anterior
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:250
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid signature
|
|
|
|
|
A asinatura non é válida
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
A sinatura non é válida
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:715
|
|
|
16.
|
|
|
Login Failed / Invalid auth token
|
|
|
|
|
Erro na Autenticazón / Resultado da autenticazón non válido
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
Fallou o acceso / O token de autorización non é válido
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:721
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid API Key
|
|
|
|
|
Chave da API non válida
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
A chave da API non é válida
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:724
|
|
|
22.
|
|
|
Invalid SOAP envelope
|
|
|
|
|
O sobre de SOAP non é válido
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
A envoltura de SOAP non é válida
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:739
|
|
|
23.
|
|
|
Invalid XML-RPC Method Call
|
|
|
|
|
A Chamada a Método de XMLRPC non é válida
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
A chamada a un método de XML-RPC non é válida
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:742
|
|
|
24.
|
|
|
The POST method is now required for all setters
|
|
|
|
|
O método POST é agora obrigatório para todos os modificadores
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
Agora requírese o método POST para todos os asignadores
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:745
|
|
|
33.
|
|
|
Failed to query photo information
|
|
|
|
|
Non foi posíbel obter informazóns sobre a foto
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
Fallou a pescuda de información da foto
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:1300
|
|
|
38.
|
|
|
Override Default Options
|
|
|
|
|
Sobrescreber Opzóns Predefinidas
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
Ignorar as opcións predeterminadas
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
<h3>Create New PhotoSet </h3>
|
|
|
i18n: file: flickralbumdialog.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
|
|
|
|
|
<h3>Criar un Novo Conxunto de Fotos </h3>
|
|
Translated and reviewed by
mvillarino
|
| Shared: |
|
<h3>Crear un conxunto de fotos novo</h3>
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
