|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Anders Lund
|
|
|
Suggested by
Anders Lund
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
In upstream: |
|
erik@binghamton.edu
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
anders@alweb.dk
|
|
|
Suggested by
Anders Lund
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
3.
|
|
|
Getting the Frob
|
|
|
|
Henter tingene
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Henter frob'en
|
|
|
Suggested by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:205
|
|
4.
|
|
|
Checking if previous token is still valid
|
|
|
|
Kontrollerer om tidligere symbol stadigvæk er gyldigt
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Kontrollerer om det foregående tegn stadig er gyldigt
|
|
|
Suggested by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:250
|
|
5.
|
|
|
Please Follow through the instructions in the browser window and return back to press ok if you are authenticated or press No
|
|
|
|
Følg instruktionerne i browservinduet og vend tilbage og tryk "Ok" hvis du blev godkendt, ellers tryk "Nej"
|
|
Translated by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:242
|
|
6.
|
|
|
Flickr::Kipi Plugin:Web Authorization
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:165
|
|
7.
|
|
|
Authenticating the User on web
|
|
|
|
Godkender brugeren på nettet
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Godkender brugeren på internet
|
|
|
Suggested by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:283
|
|
8.
|
|
|
Getting the Token from the server
|
|
|
|
Henter symbol fra serveren
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Henter tegnet fra serveren
|
|
|
Suggested by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:335
|
|
9.
|
|
|
No photo specified
|
|
|
|
Intet foto angivet
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Intet foto valgt
|
|
|
Suggested by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:700
|
|
10.
|
|
|
General upload failure
|
|
|
|
Generel overførselsfejl
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
Shared: |
|
Upload mislykkedes
|
|
|
Suggested by
Anders Lund
|
|
|
|
Located in
flickrtalker.cpp:703
|