Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 132 results
11.
K3b is done; removing temporary folder....
انهى K3b عمله ، حذف المجلد الوقتي...
Translated and reviewed by metehyi
Located in cdarchiving.cpp:450
12.
Cannot remove temporary folder '%1'.
لا استطيع حذف المجلد المؤقت '%1'.
Translated and reviewed by metehyi
Located in cdarchiving.cpp:460
13.
Cannot remove folder '%1'.
لا استطيع حذف المجلد '%1'.
Translated and reviewed by metehyi
Located in cdarchiving.cpp:490 cdarchiving.cpp:582
14.
Could not create folder '%1'.
لا استطيع انشاء المجلد '%1'.
Translated and reviewed by metehyi
Located in cdarchiving.cpp:503 cdarchiving.cpp:552
15.
Could not open file '%1'.
لم استطع فتح الملف '%1'.
Translated and reviewed by metehyi
Located in cdarchiving.cpp:619 cdarchiving.cpp:1049
16.
Could not create folder '%1' in '%2'.
لم استطع انشاء المجلد '%1' في '%2'.
Translated and reviewed by metehyi
Located in cdarchiving.cpp:644
17.
Album list
(no translation yet)
Located in cdarchiving.cpp:737 cdarchiving.cpp:1190
18.
Album
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cdarchiving.cpp:742
19.
<i>Caption:</i>
(no translation yet)
Located in cdarchiving.cpp:752
20.
<i>Collection:</i>
<i>مجموعة: </i>
Translated and reviewed by metehyi
Located in cdarchiving.cpp:755
1120 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: metehyi.