Translations by metehyi
metehyi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
<p>Enter here the media preparer name (128 characters max.).
|
|
| 2007-03-13 |
<p>ادخل هنا اسم محضر الوسائط (128 حرف لا اكثر).
|
|
| 97. |
Media Burning
|
|
| 2007-03-13 |
حرق وسائط
|
|
| 98. |
CD/DVD Burning Setup
|
|
| 2007-03-13 |
اعدادات حرق الاقراص المدمجة/الاقراص الرقمية المرئية CD/DVD
|
|
| 103. |
Advanced Burning Options
|
|
| 2007-03-13 |
خيارات حرق متقدمة
|
|
| 108. |
Start burning process automatically
|
|
| 2007-03-13 |
بدء اجراء الاحراق تلقائيا
|
|
| 122. |
Making K3b project...
|
|
| 2007-03-13 |
جاري انشاء مشروع K3b...
|
|
| 131. |
Failed to create K3b project.
|
|
| 2007-03-13 |
فشلت في انشاء مشروع K3b.
|
|
| 132. |
Starting K3b program...
|
|
| 2007-03-13 |
بدء تشغيل برنامج K3b
|
|
