Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
2130 of 39 results
21.
Printing
i18n: file: calprogress.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalProgress)
Nyomtatás
Translated and reviewed by Janos Tamasi
Located in calwizard.cpp:96 rc.cpp:44
22.
Calendar
Naptár
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Janos Tamasi
In upstream:
Naptár létrehozása...
Suggested by Janos Tamasi
Located in calwizard.cpp:102
23.
A Kipi plugin to create a calendar
Egy Kipi bővítmény naptár létrehozásához
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Janos Tamasi
Located in calwizard.cpp:105
24.
Author and maintainer
Szerző és karbantartó
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Janos Tamasi
Located in calwizard.cpp:110
25.
Former Author and maintainer
(no translation yet)
Located in calwizard.cpp:146
26.
Plugin Handbook
(no translation yet)
Located in calwizard.cpp:152
27.
Please note that you are making a calendar for<br>the current year or a year in the past.
(no translation yet)
Located in calwizard.cpp:221
28.
<br><br>You can see KJobViewer is already started. After the plugin has prepared the calendar, it is passed to the PDF printer. In the KJobViewer you can see the progress of that part of the generation of the calendar.
(no translation yet)
29.
Click Next to start Printing<br><br>Following months will be printed for year %1:
Kattintson a "Következő"-re a nyomtatáshoz<br><br>A(z) %1 következő hónapjai leszenek kinyomtatva:
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Janos Tamasi
Located in calwizard.cpp:231
30.
No valid images selected for months<br>Click Back to select images
Nincs megfelelő kép kiválasztva a hónapokhoz<br><br>Kattintson a "Vissza" gombra a képek kiválasztásához
Translated by Karoly Gossler
Reviewed by Janos Tamasi
Located in calwizard.cpp:240
2130 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Janos Tamasi, Karoly Gossler, Ugra Dániel.