Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 39 results
6.
Select Year
i18n: file: calselect.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, yearBox)
Roghnaigh Bliain
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:83
7.
Select Images
i18n: file: calselect.ui:44
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, monthBox)
Roghnaigh Íomhánna
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:86
8.
Left click on Months to Select Images. Right click to Clear Month.
You can also drag and drop images onto the Months
i18n: file: calselect.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:89
9.
Preview
i18n: file: caltemplate.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewGroupBox)
Réamhamharc
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:8
10.
Settings
i18n: file: caltemplate.ui:40
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, settingsGroupBox)
Socruithe
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:11
11.
Paper size:
Páipéarmhéid:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in caltemplate.cpp:87
12.
Image Position
i18n: file: caltemplate.ui:77
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, imagePosButtonGroup)
Suíomh na hÍomhá
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Shared:
Ionad na hÍomhá
Suggested by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:23
13.
Draw lines in calendar
i18n: file: caltemplate.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drawLinesCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82 rc.cpp:843
14.
Image to text ratio:
i18n: file: caltemplate.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratioLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
15.
Font:
i18n: file: caltemplate.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
Cló:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:41
615 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.